divide one's time between work and play 意味

• 時間を勉強と遊びに割り当てる
  

• divide     １divide n. 境界線; 分岐点; 分水嶺(れい). 【動詞＋】 cross the divide between good and bad
• time     １time n. 時; 時間の余裕; 時勢; 一生; 兵役期間; 《口語》 刑期; 時間給; 死期; 〔音楽〕 拍子; 〔軍隊〕 歩調. 【動詞＋】
• between     between prep. …の間に. 【前置詞＋】 After between twenty and thirty minutes the
• work     １work n. (1) 仕事, 労働, 作業; 事業; 仕事の口, 職業; 仕事場; 勉強, 研究. 【動詞＋】 accomplish work
• play     １play n. (1) 戯曲, 劇; 演劇. 【動詞＋】 The critics acclaimed the play.
• divide one's time between     自分の時間を A と B に振り分ける
• divide one's time between    自分の時間を A と B に振り分ける
• divide up one's time    時間を区切る
• juggle between family and work by making use of one's limited time    限られた時間｛じかん｝を生かして［やり繰りして?有効｛ゆうこう｝に使って］家事｛かじ｝と仕事｛しごと｝をこなす
• divide one's work in two and give one half to    仕事｛しごと｝を半分｛はんぶん｝に（人）に回す
• play one's own work    自作自演する
• split one's time between    A と B の2カ所で暮らす
• devote one's time to work    仕事｛しごと｝に自分｛じぶん｝の時間｛じかん｝を費やす
• attempt to bridge the divide between    ～の溝を埋めるための試み
• divide up evenly between    ～間で均等｛きんとう｝に割り振る［分ける］